خب منم بلدم شعر بگم!!
یا رب آن دوست که دیروز برفته اصفهان
یک نسیمی بفرست سلام من را برسان
او که هر آینه با لذت و شوق
پست زند در همکلاسی هر زمان
تا دو سه روز دیگه پست نمی زنه
ما را از درگه صبر خود نران
با توپولف رفته یا دیگر طیور
از سقوط و مرگ و میرش برهان
من نیآوردم برایش تحفه ای
اما او میاورد پولکی از نصف جهان
بهر حذف و اضاف و تشرط با دو دست
می زنیم بر سر خود فی هذا مکان
او همانگه با خیالات خوشش
می پلکد اندرون، نقش جهان
ما به دنبال این استاد اون استاد
نمره های او شده بالای 15 بَه بَهان
شنیدم اونجا هوا آفتابیه
هین تنور بربری هم گشته تهران
در هر صورت سفرت خوش بگذره
این در جواب یادواره بود سمان!!!
توضیح واضحات:
بیت یک: سمانه فیاضی پریروز رفته اصفهان، من این شعر رو دیروز سرودم.
بیت پنج: از شمال سوغاتی درخواست کرد، نیاوردم!!
بیت شش: تشرط: مشروطی!!
بیت هشت: واسه یک نمره میشه به به، واسه ۵ تا نمره جمع بسته میشه: به بهان!
بیت ده: وقتی شمال بودم یادواره ی یک را برای من و سپهر که اونم شمال بود سرود!!
کل شعر ( یا به عبارتی طبل و شعر): خیر سرم غزل سرودم! از همه جاش پیداست شاعر فوق آماتوره دیگه! و حتی فراتر از اون!! پس دیگه جای گله نداره
اضافات:
شبکملا اینهل آفیه / ... به غزل میگی صامته؟




جرات داری اون سه نقطه رو بنویس!!
نمی گم :دال
پس گزینه میدم:
قول دادی به غزل میگی صامته؟
پیامک دادی به غزل میگی صامته؟
شماره دادی به غزل میگی صامته؟
گل دادی به غزل میگی صامته؟
کادو ولنتاین دادی به غزل میگی صامته؟
خوشَتو دادی به غزل میگی صامته؟
کارت سوختتو دادی به غزل میگی صامته؟
عکستو دادی به غزل میگی صامته؟
جورابتو دادی به غزل میگی صامته؟
...
انگشتام خسته شد اووووووف!!
همون سه نقطه هه که تو هم نوشتی :دال
می دونی اون سه نقطه چقدر مطلب میشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لووس مال یه لحظشه!! مرسی
به به خیلی قشنگ بود .
خسته نباشی گلم .
مرسی سرت سلامت
منم سوغاتی نیاوردم
تهش شعر سیاسیه دیگههههههه؟!!؟؟!!
آخه این دری وریا تشکر داره؟؟؟
خواهش!
طی پیامکی که دادی در مورد نجف آبادیا!!
ببخشید شما چه نسبتی با هم دارید؟!
ایشون پدر شوهرم هستند.
دری وری چیه!!!خیلی هم قشنگ بود!
کلی خوشحالم کردییییییییییییی




بوس واسه آبجیت!!





بله خوب!این نسبتا آخر منو میکشههههههههههههه!!
بله شدت خوشحال شدنت رو دیروز فهمیدم!!! نمیدونستی چی بگی لی لی لی میکردی تلقبلا اعمالکم می گفتی!!!
عینهول آفیت!!
یعنی صبحت بخیر برادر!!!!
البته برادر اختیاریه!
صبحو ول کن شبت پر ستاره!!
پس امساکم الله!!!!

یعنی شبت بخیر!!
ترجمه لغت به لغت بود دیگه!!
بیشتر شبیه یه نامه ی خصوصی بود.
نامه خصوصی که چیزای دیگه توش مینویسن!