برف

                                                   (برف ، احمد شاملو‌)

برف نو ، برف نو ، سلام ، سلام !

بنشین خوش نشسته ای بر بام

پاکی آورده ای ای امید سپید

همه آلودگی ست این ایام.

the snow(ahamd shamloo)
the fresh snow , the  fresh snow , "hello" , "heloo" !
gracefully on the roof you are setting.
claeniness you brought, o the white hope!
all is dirtiness reigning this time.