KNToosi.in - همکلاســــی

وبلاگ گروهی دانشجویان ِ دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی

KNToosi.in - همکلاســــی

وبلاگ گروهی دانشجویان ِ دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی

شیرازی ها چطور یک هفته ی پرکار رو میگذرونند؟

خب ازونجائی که میدونم همه ایران به شیرازی های عزیز علاقه شدید و عجیبی دارن ، تصمیم گرفتم اوضاع یک هفته بودن در شیراز رو خدمتتون عرض کنم. حالا اگه حالشو داری و 4-5 دقیقه وقت ، ادامه مطلب رو بخون. ( البته جنبه هم لازمه! )سعی میکنم با اعراب و کشیدن حروف لهجه قشنگمونم براتون به تصویر بکشم. البته شما صداش رو گوش کنین


بعضی جاهاش رو با لهجه نوشتم



  شَمبه   : مَرووووف به شَمبه گُ ... ـــــا....وووو  ( بی ادبیه! )


تو ( tuu ) ایـــ روزو هـَمـِی ( hamey ) شیــــرازی ُ ی  ( shiiirazioy ) عزیـز ُ اصیــل کار ِ خاصّـی ر ِ ( Re ) انجــام نـَمیدَن ! ( میشه گفت میان سر کارشون و میرن! خیلی ها هم یعنی 90% نمیان )


اگرم کسی رو دیدن توی خیابونا ، اینا همشون یه مشت خائنن!


چــر ُ؟ ( Chero )  بـَـر ُ ی ایــکه از اسمش مـَـلومه!


حال ُ نکته ی جالب اینجان که :


شَمبه : تـَـطیلی یهودیا اِ ، یــی شَمبه ها ( yey shambehaa ) هم که  مسیحیا نـَـم.یان ( namyan ) سر کار!


( توی شیراز اقلیت های مذهبی زیادند - وقتی مسیحیا نمیان یعنی 30-40 درصد مغازه ها تعطیله! یا همینطور یهودیا )


خـُب  حال ُ ( halo ) با ایــ حســـاب با جمعمون سه رو ( se ru ) تـَــطیلیم!


البـتّه بیزارین ( beyzarin ) تا آخرش بـَـرتون بگم تا بفــَــمین مـــا چقد تـَـطیلی داریم از ایـ سـَر تا او سـَر هفته!




کـُج ُ ( kojo ) بودیم؟ حـــا! دوشَمبه!


تـــازه روز دوشَمبه شـُـم ُ  ( shomo ) میتونی بیبینی شـَــر ، یــِـی کـَـمی ( YEY kami ) شولوغه ( shuluqe )!


البتّه بازم یــادآوری بـُـکـُـنم که اینج ُ ( injo ) ســاعت رسمی شـِـرکتا ( sheerkata ) و ... حودود ُی ( hududoy ) ده تا ده و نیم هسّــا !


امرو ( دوشَمبه ) اوج کاره! تــــــــــــــــــــــــا کی؟ خــُــب مــــَــــلومه! یک و نیم! چی چی ؟ چـــار؟! نـــَـــ دوئی! ( naaaaaaa doey ) از ایــ خــَـــبراااا که نی اینج ُ !


عصر حودود ُی پنج و شیش ملّت میان سـَـر کار.شون ( sar karSHUN )  طـَـرَف ُی ( tarafoy ) هفت با دووساشوون میرن یــِـی کمی خرید میکنن. مثلاً زنــا میرَن لــِـباس و ای چیا میبینن و میخرن ، مردا هم میرن کافی شاپ و ایجور جاها


خلـــــاصه همیجووووووور میگذره تا بشه چــار شَمبه !


چـر ُ چــارشَمبه؟؟! خـُب آخـر هفته هسّــا! راسّـی تو نمیدونی!



پس بــِـیز ُ ( beyzo ) بَـرَت بگم!


پنشمبه که میشه هیچ شیرازی اصیلی کار نــَــمیکنه!


چون آخر هفتنـا! کی ( ki ) حوصله ی کار داره؟! آمو مردم خسّه شدن! مــِــی تو دین و ایمون نداری؟!


اصول روز پنشمبه یــی کمی فرق داره! تو ایــ روزو باید صُبــِش 11 بیوی ( biyoy ) سر کارت ، ظهرم دوازده و نیم بری!




بـــَــد از یـــِــی هفته که سخت کار کـــِــردیم ، حال ُ باید یه تفریحی چیزی باشه که خســّـــگی ر ِ از تنمون در بیـــاره !


شب پنشمبه میریم خونه مامان جون! ینی مامان ِ بابامون


تا یک و دو میشینیم. بدش میویم خونه. فرداش بـَروی ناهار با اقوام طرف مامان میریم تو باغ. البته بعضی روزا نمیریم. اما از اصوله! باید انجام بشه! وگرنه نــَمی چسبه !


حال ُ ایــ دو روز ُ میشه جوری دیگم بگذرونیمااا ! ینی ایکه پنشمبه میریم خونه مادرجون! جمه با طرفای بابا میریم باغ!





بـــــــَــــــلــــــــِـــــه


و این بود یک هفته ی خسته کننده پرکار و پر مشغله یک نفر در شیراز! خسته نباشید!




دوستان عزیز من در این متن موضوع خاصی رو دنبال میکنم با توجه به موضوعی که انتخاب کردم! پس لطفا از این نظرای پیش پا افتاده که توهین کردی و ... ننویسید که نه در حوصله من میگنجه و نه در حوصله سایرین!

نظرات 15 + ارسال نظر
3tare-IT چهارشنبه 16 دی 1388 ساعت 01:29

خیلیییییییییییییی بامزه بود
بسی بیش از پیش مشعوف گردیدیم.
شمام جدا خسته نباشید
با این اوصاف یه نفرو باید استخدام کنین بعد از ساعت کاریتون وقتی تشریف میارید منزل بیاد برای مشت و مال و اینا.....نه؟
مرسی

آره دیگه :دی

تازه باید یک بیاد ببرتمون خونه!

خستگی شدید اجازه نمیده قدم از قدم برداریم!

ممنونم که نظر دادید

سعید اسماعیلی فرد چهارشنبه 16 دی 1388 ساعت 01:47

به به کاکُ. اصن حال که اینجوری شد مُیُم میام شیراز ور دل خودت سخت کار میکنیم.
خیلی جالبناک بود و یه نکته اکثر شهرای ایران اینجوریه.
راستی اینورا بین تعطیلی تعطیل میکنن با این اوصافی که گفتی اگه 3 شنبه تعطیل رسمی باشه کلا یه هفته شیراز تعطیله دیگه؟؟؟ :دی

آره :دی

قدمت رو چیشام دوئی سعید :دی

ممنون که نظر دادی مهندس

سید مرتضی قاسم پور چهارشنبه 16 دی 1388 ساعت 01:54 http://www.kntoosi.com

خیلی جالب بود
پیشنهادم اینه که لحجه ی شیرین شیرازی رو برامون تلفظ کنی و تو یه فایل صوتی بذاری، یه چیزی مثل پادکست.
البته اگه حالشو داری و تـَـطیل نی!

:دی

آره اگر وقت شد حتما

ممنون پیشنهاد خوبیه. مرسی مهندس

مقداد چهارشنبه 16 دی 1388 ساعت 02:04

|یشنهاد سیدمرتضی خیلی خوبه
تا اینجا که من لهجه های مختلف رو شنیدم اصفهانی تنها لهجه ای بوده که ازش لذت بردم و گاهی استفاده می کنم
شاید نظرم نسبت به شیرازی هم تغییر کرد

اگه تطیلی نبود حتماً :دی

سید مرتضی قاسم پور چهارشنبه 16 دی 1388 ساعت 02:12 http://www.kntoosi.com

یاد شمال افتادم، رو مغازهاش ساعت کارو نوشته ۱۰ صبح ولی‌ خودشون میگن ۱۰:۳۰ میاییم، ولی‌ ۱۱ پیداشون می‌شه، شب‌ها هم ساعت ۸ تعطیل می‌کنن حتی سوپرمارکت ها.

یه چیز جالب هم اینکه وقتی‌ ساعت رسمی‌ کشور جابجا می‌شه، دست به ساعت‌هاشون نمیزنن چون ۶ماه دیگه دوباره برمیگرده سر جاش! کی‌ حوصله داره بره ساعت رو تنظیم کنه!! برای همین هروقت ازشون می‌پرسی‌ ساعت چنده میگن قدیم یا جدید؟!

سید حسین هاشمی چهارشنبه 16 دی 1388 ساعت 04:48

اون ساعت قدیم یا جدید تو همه ی شهرستانا فک کنم رایج باشه!

لهجه ی خیلی جالبیه

ولی خود زنی کردیا !

شقایق-جابرانصاری چهارشنبه 16 دی 1388 ساعت 07:41

!!

اما حس خانواده دوستیشون قابل تحسینه!!!

جالب بود.ممنون

محمد -نرم افزار چهارشنبه 16 دی 1388 ساعت 09:17 http://www.afrasiabi.ir

این رسمش نیست که بیای یک شهری و مهمون آنها باشی بعد دربارشون اینجوری صحبت کنی.

مهندس مگه من چه کار کردم؟
دارم یه جورائی فرهنگ شیراز رو برا دوستام شرح میدم. در قالب طنز.

رسمش نیست؟ مهمون؟ مهندس شما من رو میشناسید؟

اگر با اخلاقیات من آشنائی کافی داشته باشید هرگز اینطوری قضاوت نمیکنید.

دوستان دیگری هم هستند که به عنوان نمونه آموزش آشپزی به زبان شیرین یزدی گذاشتند روی همین وب سایت. یعنی اونها هم کار بدی کردند؟

همینچیزاست که باعث توسعه فرهنگ و ایجاد بستر شناخت بیشتر نسبت به سایر اقوام و فرهنگ ها میشه. میشه به این پست من یه جور دیگه ای هم نگاه کرد. بگیم چه خوب! دوستمون داره فرهنگمون رو به سیرین معرفی میکنه. مگه نه؟

به هر حال همینکه نظر دادی برام خیلی مهم بود و با ارزش.

منا رحیم اربابی IT پنج‌شنبه 17 دی 1388 ساعت 00:05

خیلی شیرازٌ دوست دارم اخه نصف رگم شیرازیه(مامان بزرگم شیرازی بودند)
ولی نمی دونستم شیرازم واسه خودش کویتیه
لهجه زیبایی دارند!
مرسی از متن بانمکتون!

پس شما بیا اینورتر وایسا چون شدیدا همشهری شدیم! :دی

ممنونم که نظر دادید. موفق باشید

شایان شهسواری پنج‌شنبه 17 دی 1388 ساعت 00:40 http://shayancherts.tk

بـــَــد از یـــِــی هفته که سخت کار کـــِــردیم ، حال ُ باید یه تفریحی چیزی باشه که خســّـــگی ر ِ از تنمون در بیـــاره !

قشنگ بود.
بابا؟!!

دو نقطه دش خنده که چه عرض کنم، روده بر!!

آره خب. خسته شدیم دیگه. این همه فعالیت کردیم.

قیصر پنج‌شنبه 17 دی 1388 ساعت 00:46

ناموسا بچی شهر!
کاکو والو یکی به ما بگه اینجا چنتا بچی شهر هست؟

:)) ایول! مــَــلومه بچی شهری!

ارادتمند. ممنونم که نظر دادید

امیر A² پنج‌شنبه 17 دی 1388 ساعت 03:09

جالب بود دادا.
من کُ زیات (زیاد) اصفاهانیم خُب نی؛ و گرنه وا، یه نسخه اصفاهانیشا میزدم تو سایت.
شایدما اینکارا کردم.
در مجموع حرکت خُبی بود.

من هم با مرتضی موافقم
(بصورت صوتی بزار تا دقیقا بفمیم لحجه شیرازیها چطوریه. البته چون یکی از معلمای دبیرستانم شیرازی بود تا حدودی با زبونشون آشنام)

از این قدما در راستای گسترش فرهنگ و افزایش شناخت عمومی نسبت به شهرتون بردارید.

ممنونم و موفق باشید

هانیه کرمی پنج‌شنبه 17 دی 1388 ساعت 10:38 http://arnavaz.net

همه دستی در لهجه دارن گویا!
کلاس آموزشی بزارین خوب این همه متقاضی زیاده!
پیشنهاد میکنم یه عنوان به نام زبان شناسی اضافه بشه به همکلاسی!پر کاربرد میشه!

هادی پنج‌شنبه 17 دی 1388 ساعت 15:04

خسته نباشی همشهری
ولی شمبه تطیلی یهودیان و یشمیه تطیلی مسیحیا !!!

سلام. ممنونم :دی

حواسم نبود. ممنونم از یادآوری. درستش کردم. جالب این همه قبل شما این متن رو خوندن و متوجه نشدن!

درود بر شما. ممنونم

شایان شهسواری پنج‌شنبه 17 دی 1388 ساعت 19:13 http://shayancherts.tk

چرا!
من شک کردم ولی به خودم نه شما!!!

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد