مترجم گوگل که قابلیت ترجمه سایت و متن از زبانی به زبان دیگر را دارد برای کاربران فارسی هم ساخته شد. این مترجم دارای 35 زبان است که به تازگی فارسی هم به آن اضافه شده است.
برای استفاده به سایت http://translate.google.com بروید و در قسمت خالی آدرس سایت یا متن خود را وارد کنید در بخش زبان ها میتوانید هم زبان اصلی سایت را بزنید و روی detect قرار دهید سپس در بخش دوم Persian را انتخاب کنید. البته میتوانید سایت های فارسی رو هم زبان های دیگر ترجمه کنید که در بخش اول زبان فارسی را انتخاب کنید و در بخش دوم زبان مورد نظر!
که سایت رسمی باشگاه رم که به زبان ایتالیایی است به این صورت ترجمه شده:
احتمالاامید کردستانی معاون ارشد بخش فروش گوگل هم نقشی دراین قضیه داشته
راه حل مناسبی است!
البته نهایتا یک مترجم باید متن ترجمه شده توسط گوگل را ویرایش کند!
نمیخوایم مقاله چاپ کنیم که تا یه حدودی ترجمه میکنه بسه
مثلا همین سایت های ایتالیایی خیلی کاربرد داره
Dolor en la mano no

یعنی راه حل مناسبی می باشد !
خیلی هم خوب است.(También es muy buena)
و دست شما درد نکند.
سایت های اسپانیش هم خوب
واقعا مبارکه!
خیلی جالب کار میکنه، البته نوشته
persian alpha
ممنون از اطلاع رسانیتون
خب وقتی که این کارهاروکردیم متن مثلاازفارسی به انگلیسی میاد. بعددرگوشه صفحه سمت راست بالا دوعبارتOriginalوTranslationمیادکه روی هرکدام کلیک کنیم برمیگرده به صفحه فارسی ! یعنی انجام شده وانگلیسی شده یانه ؟ چیکاربایست بکنیم
ترانسلیتینگ میاد باید صبر کنید تا ترانسلیت شه
ضمنا ترجمه رو بر میدارید خودتون استفاده میکنید دیگه وقتی میزنید یک سایت ترجمه بشه فقط برای خودتون ترجمه میشه
آهاماروبگوکه جوگیرشده بودیم که حتمایه سایت بزنیم حالاکه " گوگل " زحمت کشیده وترجمه ش میکنه ! فکرمیکردیم که فارسی شوخومامینویسیم انگلیسی ش هم خوباگوگله ..............................زهی خیالات